跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 6月, 2009的文章

聖經裡面提到的測量工具 Surveying Instruments Mentioned in the Bible

聖經當中提到不少測量工具,計畫根據現在的閱讀計畫,將慢慢的增列,經文引用自聖經新世界譯本(New World Translation of the Holy Scriptures),資料來源: 英文 、 中文 。 2012/1/27 我舉目觀看,見有一個人,手裏拿着量繩。於是我説:“你要到哪裏去?” 他對我説:“我要去量度耶路撒冷,看城有多長多寬。”(撒迦利亞書 2:1-2)   And I proceeded to raise my eyes and see; and, look! there was a man, and in his hand a measuring rope. So I said: “Where are you going?” In turn he said to me: “To measure Jerusalem, in order to see what her breadth amounts to and what her length amounts to.”(Zechariah 2:1-2)  跟我説話的天使前來,對我説:“請你舉目觀看,看接着來的是甚麽。” 我説:“這是甚麽?” 他説:“是個量籃。”他又説:“裏面所盛的是全地的醜態。”忽然圓形的鉛蓋打開了,有個婦人坐在量籃裏。天使説:“這就是‘邪惡’。”他把婦人推回量籃裏,在量籃口上,蓋上沉重的鉛蓋。(撒迦利亞書 5:5-8) Then the angel who was speaking with me went forth and said to me: “Raise your eyes, please, and see what this is that is going forth.” So I said: “What is it?” In turn he said: “This is the e′phah measure that is going forth.” And he went on to say: “This is their aspect in all the earth.” And, look! the circular lid of lead was lifted up; and this is a certain woman sit